Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1504.
Den přijetí (zaevidování): [3/8] 03.08.1886
Datum a číslo na listině: 2/7 02.07.1886
Předmět:
Capicar Wenzl N[umero] l[oco] 9 aus Bohdaneč bittet um Entschädigung des ihm an seinen Grundstücken beziehungsweise Feldfrüchten vom Domänen Wilde verursachten Schadens.
Václav Capicar z Bohdanče, č. p. 9, prosí o náhradu škody, způsobé na jeho pozemcích potažmo polní úrodě zvěří z panských lesů (dosl. panskou zvěří, pozn. překladatele).
Způsob vyřízení:
Herrn Förster Wacek zur Erhebung des Schadens und Berichtserstattung
[Postoupeno] panu lesníku Vackovi k prošetření škody a podání zprávy
Datum vyřízení: 5/8 05.08.1886
Datum expedice: 5/8 05.08.1886