Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1432.
Den přijetí (zaevidování): [22/7.] 22.07.1886
Datum a číslo na listině: 21/7 [Numero] 2396. 21.07.1886
Předmět:
General-Direction in Wien nimmt die Anzeige [über] den Vorfall des Ertrinkens zweier Personen hinter den Bohdanecer Fischbehältern aus Ursache des schlechten Kanalsteges, und der daraus entstandenen Strafuntersuchung mit Bedauern zur Kenntniß u[nd] ordnet an, dierfalls einen Vertretter aufzunehmen zur Vertheidigung.
Generální ředitelství ve Vídni bere na vědomí oznámení o incidentu [v podobě] utonutí dvou osob u bohdanečských haltýřů, zapříčiněného špatnou lávkou na kanále, jakož i zahájení příslušného trestního vyšetřování, a nařizuje jmenování [právního] zástupce za účelem obhajoby.
Způsob vyřízení:
1418 ai c.
ad acta
[Založeno] ad acta
Datum vyřízení: 24/7 24.07.1886
Datum expedice: 24/7 24.07.1886