Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1367.
General-Direction in Wien verordnet die für Rechnung der Domäne Pardubitz bei der Centralcassa Wien beza[h]lte Posten in der Domänen-Cassarechnung durchzuführen: dem Ignaz Petzl Ingenieur für Feuerungsplane 50 f[lorinen][,] an Clayton [et] Schuttlerworth für gelieferte Dreschmaschine [et] Locomobile sammt Zugehör 5243 f[lorinen] abzüglich Sconto 2 % 104 f[lorinen] 26 k[reutzer][,] Kesselprobe 24 f[lorinen] [das macht] 128 f[lorinen] 86 k[reutzer] mit 5114 f[lorinen] 14 k[reutzer][,] a Conto 3000 f[lorinen][,] den Rest mit 2111 f[lorinen] 14 k[reutzer].
Generální ředitelství ve Vídni nařizuje vykázat [následující] položky, uhrazené centrální pokladnou ve Vídni, v účtech pokladny panství [Pardubice], a sice: 50 zlatých inženýru Ignáci Petzlovi za nákres kotle, 5243 zlatých [společnosti] Clayton & Shuttleworth za dodanou mlátičku a lokomobil včetně příslušenství, odečtena 2 % srážka [tj.] 104 zlatých 86 krejcarů, 24 zlatých za zkoušku kotle, [to dělá] 128 zlatých 86 krejcarů, dohromady 5114 zlatých 14 krejcarů, uhrazeno 3000 zlatých, zbývá 2111 zlatých 14 krejcarů.