Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 871.

Den přijetí (zaevidování): [17/5] 17.05.1886

Datum a číslo na listině: 17/5 [Numero] 115 17.05.1886

Předmět:

Dasselbe überreicht den in dupplo verfaßten Kauf- und Verkaufsvertrag über die, von der Theresia Kotek zum Bohdanečer Pfarrbeneficium erkauften Grundstücke zur Erwirkung der h[och] o[rtigen] Bestättigung.

Tentýž úřad (farní úřad v Bohdanči, pozn. překladatele) předkládá kupní resp. prodejní smlouvu k pozemkům, zakoupeným od Terezie Kotkové bohdanečským farním úřadem, vyhotovenou ve dvojím provedení, za účelem zajištění povolení ze strany vyšších úřadů.

Způsob vyřízení:

700 ai c

An die Sparrkassa Friedland 720 f[lorinen] exp[e]d[ir]t

Vertrag in 2plo sammt dem Entwurfe der k. k. Bezirkshauptmannschaft zur weiter[e]n Veranlassung vorgelegt.

700 ai c

720 zlatých odesláno frýdlantské spořitelně

Smlouva ve dvojim provedení včetně návrhu předložena c. k. okresnímu hejtmanství k dalšímu upotřebení.

Datum vyřízení: 21/5 - 21/5. 21.05.1886

Datum expedice: 21/5 - 22/5. 22.05.1886

Odesílatel:

Farní úřad v Bohdanči

Adresát:

Správa velkostatku panství Pardubice

Obsah:

Bohdaneč p. p. č. 340, Bohdaneč p. p. č. 342, Bohdaneč p. p. č. 756, Bohdaneč p. p. č. 757, Bohdaneč p. p. č. 758, Bohdaneč p. p. č. 759, Bohdaneč p. p. č. 760, Bohdaneč p. p. č. 761, C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích, kupní či prodejní částka (cena), prodej či koupě nebo směna pozemku (domu), smlouva či dohoda, spořitelna ve Frýdlantu, Terezie Kotková z Bohdanče č. p. 22, úhrada nákladů nebo závazku (renumerace)