Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 531.
Den přijetí (zaevidování): [28/3.] 28.03.1886
Datum a číslo na listině: 19/3 [Numero] 777 19.03.1886
Předmět:
Desselben Straferkenntniß gegen Johann Kmonicek und Anna Černik N[umero] 96 aus Semin p[un]cto Bezahlung des verübten Waldschadens pr 60 kr[eutzer].
Trestní nález téhož úřadu (c. k. okresního soudu v Přelouči, pozn. překladatele) vůči Janu Kmoníčkovi a Anně Černíkové ze Semína, č. 96, ohledně uhrazení spáchané lesní škody ve výši 60 krejcarů.
Způsob vyřízení:
345 ai c.
[Dem Seminer Herrn Förster zur Einhebung.]
Retour[eirt], a[d] a[cta]
Datum vyřízení: 29/3 29.03.1886
Datum expedice: 30/3 30.03.1886
Odesílatel:
Adresát:
Postoupeno: