Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 435.
Den přijetí (zaevidování): [13/3.] 13.03.1886
Datum a číslo na listině: -
Předmět:
[An das k. k. Berksgericht in Přelouč werden nachstehende Strafanzeigen gegen nachbenannte Waldfrevler puncto Abstrafung und Waldschadenersätzenleistung eingesendet und zwar gegen]:
Šanda Johann N[umero] 14, Sanda Franz N[umero] 3 aus Habrinka p[un]ct[o] Waldschadens pr 1 f[lorinen] 30 k[reutzer].
[C. k okresnímu soudu v Přelouči odeslána následující trestní oznámení vůči níže jmenovaným lesním zlodějům kvůli potrestání a náhradě škody, a sice vůči]:
Janu Šandovi, č. p. 14, a Františku Šandovi z Habřinky, č. p. 3, kvůli lesní škodě ve výši 1 zlatý 30 krejcarů.
Způsob vyřízení:
ad N[umero] 255 ai c.
Datum vyřízení: 14/3 14.03.1886
Datum expedice: 15/3 15.03.1886