Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 2003.
Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft übermittelt die nachträglich bestättigte Quittung über das im Jahre 1875 von den Eheleuten Johann und Josefa Hnatek N[umero] l[oco] 7. aus Mokošin am 2 September 1875 in die Kirchenkassa bezahlte Kapital pr 300 f[lorinen] W[iener] W[ährung] oder 126 f[lorinen] ö[sterreichischer] W[ährung].
C. k. okresní hejtmansví v Pardubicích zasílá dodatečně potvrzenou stvrzenku o uhrazení částky ve výši 300 zlatých vídeňské měny resp. 126 zlatých rakouské částky manželi Janem a Josefou Hnátkovými z Mokošína, č. p. 7, dne 2. září 1875 do církevní pokladny.
1737 ai c
Die bestättigte Quittung Herrn JUD Zadina zu Handen der Eheleute Hnatek sub Couvert exp[e]d[ir]t.
Potvrzená stvrzenka odeslána v obálce panu JUDr. Zadinovi ku předání manželům Hnátkovým