Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1890.
Chrudimer k. k. Staatsanwaltschaft macht das Forstamt auf das Landesgesetz vom 21 Feber 1885 N[umero] 41 L[andes] G[esetz] Bl[attes] aufmerksam[,] daß im Interesse der Strafrechtspflege, und mit Rücksicht auf das Reichsgesetz vom 16 Juni 1872 N[umero] 84 R[eichs] G[esetz] B[lattes] ein für Wald- und Jagdschutz bestimmtes Organ nur dann den gesetzlichen Schutz (§. 68, 81 [et] 312 B[ei]l[a]g[e]) genießt, wenn es beeidet und mit Dienstzeichen versehen ist.
C. k. státní zastupitelství v Chrudimi dává lesnímu úřadu [panství] s odkazem na zemský zákon ze dne 21. února 1885 č. 41, [publikovaný] v zemském zákoníku (Landesgesetzblatt), na vědomí, že v zájmu trestního práva a s ohledem na říšský zákon ze 16. června 1872 č. 84, [publikovaný] v říšském zákoníku (Reichsgesetzblatt), požívá orgán, ustanovený k ochraně lesa a myslivosti, zákonnou ochranu (§. 68, 81 a 312 v příloze) jen tehdy, pokud je [ke službě] oprávněn a opatřen služebním značením.
Circulando aufgefordert zur Tragung der Dienstzeichen vom 1 Jänner 1886 an.
[Lesní personál] vyzván oběžníkem k nošení služebního značení, a to od 1. ledna 1886.