Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1731.
Den přijetí (zaevidování): [14/11] 14.11.1885
Datum a číslo na listině: 13/11 13.11.1885
Předmět:
Čeperker H[errn] Försters Brandeis Fr[an]z Anzeige[,] daß er am 16 November d[ieses] J[ahres] am Hasenjagdtage bei dem k. k. Bezirksgerichte einer Untersuchungsverhandlung mit Waldfrevler zu erscheinen habe und ersucht die Verlegung dieser Verhandlung zu veranlassen.
Čeperský lesník pan František Brandeis oznamuje, že se dne 16. listopadu tohoto měsíce - v den konání honu na zajíce - má dostavit k trestnímu řízení s pytlákem u c. k. okresního soudu, a žádá o přeložení tohoto jednání.
Způsob vyřízení:
1646 ai c
Betrift den Cernohorsky aus Libcsan p[un]cto Hasendiebstahl
ad acta
Datum vyřízení: 15/11 15.11.1885
Datum expedice: 15/11 15.11.1885