Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 989.
Mneticer Gemeindeamtes Reparti[ti]on über die von der Domäne Pardubic pro 1885 zu bezahlenden Beiträge an 57 % Zuschlag der Gemeidneauslagen pr 298 f[lorinen] 78 k[reutzer] und 6 1/2 % Schulbeitrag pr 34 f[lorinen] 70 k[reutzer] in Einem 332 f[lorinen] 85 k[reutzer] abzüglich der Schuld für Stein pr 102 f[lorinen] daher 230 f[lorinen] 85 kr[eutzer].
Repartice obecního úřadu v Mněticích se žádostí o vyplacení příspěvků na pokrytí 57 % obecních výloh ve výši 298 zlatých 78 krejcarů a 6 1/2 % výloh školy ve výši 34 zlatých 70 krejcarů, dohromady 332 zlatých 85 krejcarů, po odečtení dluhu za kámen ve výši 102 zlatých - 230 zlatých 85 krejcarů.
Dem Rentamte zur Zahlung und rechnungsmaßigen Durchführung
[Postoupeno] důchodnímu úřadu k vyplacení a provedení vyúčtování