Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1143.
Den přijetí (zaevidování): [16/8] 16.08.1884
Datum a číslo na listině: 14/8. 1521. 14.08.1884
Předmět:
Dieselbe retoureirt das Gesuch des Försters Herrn Johann Jenek um Ertheilung der Bewilligung zur Eheschließung mit dem Beifugen[,] daß das Gesuch an den Herrn Herrschaftsbesitzer zu richten ist.
Tentýž úřad (ředitelství statků a dolů pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg ve Vídni, pozn. překladatele) navrací žádost lesníka pana Jana Jenka o udělení souhlasu k uzavření sňatku s připomínkou, že žádost má být adresována [přímo] panu majiteli panství.
Způsob vyřízení:
1096 ai c.
Das erneuerte an den Herrn Baron gerichtete Gesuch mit Bericht an die Direction geleitet
1096 ai c.
Obnovená žádost, adresovaná panu baronovi, podána i se zprávou ředitelství
Datum vyřízení: 19/8 19.08.1884
Datum expedice: 19/8 19.08.1884