Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 839.
Sekerka Anton Realitätenbesitzer und Bräuer in Přeloucž zeigt die ihm, bei seinem von der Domäne Pardubic erkauften, mit Pfarrgrundstücken gränzenden Grundstücke zugefügte Besitzstörung an, und ersucht um die Einsendung des Civilgeometers H[errn] Barbor behufs Setzung der Gränzsteine zwischen seinen und den Pfarrgrundstücken.
Antonín Sekerka, držitel nemovitosti a sládek z Přelouče, oznamuje narušení vlastnictví [ve vztahu] k jeho pozemku, zakoupenému od panství Pardubice a sousedícímu s farními pozemky, a žádá o vyslání civilního geometra (geodeta, pozn. překladatele) pana Barborky kvůli osazení hraničních kamenů mezi jeho a farní pozemky.
Dem hochw[ürdigen] Pfarramte in Přelouč zur Abgabe der Äußerung gegen Rückstellung
[Postoupeno] ctihodnému farnímu úřadu v Přelouči k podání vyjádření a navrácení