Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 632.
Den přijetí (zaevidování): [6/6.] 06.06.1884
Datum a číslo na listině: 1/6 01.06.1884
Předmět:
Seminer Försters H[errn] Josef Jelinek Anzeige gegen die Waldfrevler Johann Lelek [et] Johann Krkoska in Semin p[un]cto Entwendung einer Kiefer im Werthe 5 f[lorinen] 4 kr[eutzer] und einer Aspe im Werthe pr 2 f[lorinen] 7 kr[eutzer].
Hlášení semínského lesníka pana Josefa Jelínka na lesní zloděje Jana Lelka a Jana Krkošku ze Semína kvůli krádeži jedné borovice v hodnotě 5 zlatých 4 krejcarů a jedné osiky v hodnotě 2 zlaté 7 krejcarů.
Způsob vyřízení:
Dem k. k. Bezirksgerichte in Přelouč zur Einleitung des Strafverfahrens
[Postoupeno] c. k. okresnímu soudu v Přelouči k zahájení trestního řízení
Datum vyřízení: 7/6 07.06.1884
Datum expedice: 9/6 09.06.1884