Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2499.
General-Agentschaft der Riunione Adriatica di Sicurta in Triest in Prag[.]
Sendet die Berechnung des Hagelschadens auf den Feldern des Hrobicer Hofes und die berechneten Ersatzbetrag pr 1311 f[lorinen] 28 kr[eutzer] abzüglich der Prämie mit 1051 f[lorinen] 86 kr[eutzer] baar.
Generální agentura pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, zasílá vyúčtování škody způsobené krupobitím na polích hrobického dvora a obnos vyměřené náhrady ve výši 1311 zlatých 28 krejcarů, [činící] po odečtení pojistného 1051 zlatých 86 krejcarů v hotovosti.
ad N[umer]o 1997
An die General Agentsch[aft] der Riunione Adr[iatica] d[i] S[icurta] in Prag
k č. 1997
[Potvrzení odesláno] generální agentuře pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Praze