Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 1718.
Den přijetí (zaevidování): 30/6 30.06.1887
Datum a číslo na listině: 1/7 [Numero] 93 1 Cheque 01.07.1887
Předmět:
Dampfkesseluntersuchungs- und Versicherungs-Gesellschaft a[ctien] G[esellschaft] Wien.
Rechnung der Gebühren pro 1887/1888[:]
für die Revision 2 Kessel á 12 f[lorinen] = 24 fl[orinen]
[für die Revision] 1 Dampfapparate = 5 fl[orinen]
[in] Summa 29 fl[orinen].
Akciová společnost pro kontrolu a pojištění parních kotlů ve Vídni [zasílá] fakturaci poplatků za rok 1887/1888, a sice 24 zlatých za prohlídku dvou kotlů po 12 zlatých a 5 zlatých za prohlídku parního zařízení, dohromady 29 zlatých.
Způsob vyřízení:
Zur Za[h]lung angewiesen
Postoupeno k vyplacení
Datum vyřízení: 30/6 30.06.1887
Datum expedice: 1/7 01.07.1887
Poznámka překladatele: Faktura patrně vystavena ke dni 1. 7. (pozn. KK)