Reklama: Království perníku - zážitkové programy, muzeum perníku
Velkostatek Pardubice 1881-1920
csde © HISTORIE.cz - denně zveřejňuje nové informace!

Obsah

Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 50.

Den přijetí (zaevidování): 22/1. 22.01.1882
Datum a číslo na listině: 18/1 N[umero] 33. 18.01.1882
Předmět:

Dřičer Pfarramt theilt mit, daß die Eheleute Josef und Katharina Endrich aus Dřič den restlichen Johann Hajekschen Messenstiftungsbetrag von 60 f[lorinen] 18 kr[eutzer] dermal außer Rande sind zu beza[h]len und ersucht den bereits erlegten Betrag von 200 f[lorinen] in die pardubicer Vorschußkassa zur Verzinsung zu erlegen.

Farní úřad v Dříteči sděluje, že manželé Josef a Kateřina Endrichovi z Dříteči nyní bez průtahů vyplatí zbývající kapitál mešní nadace Jana Hájka ve výši 60 zlatých 18 krejcarů, a žádá o uložení doposud složeného obnosu ve výši 200 zlatých do pardubické záložny k zúročení.

Způsob vyřízení:

801 ai 1881

Unter N[umero] 89, da der Restbetrag erlegt und zum Ankaufe einer Staatsobligation eingesendet wurde, erledigt

801 ai 1881

Vyřízeno pod č. 89 - zbylý obnos uhrazen a odeslán na nákup státního dluhopisu

Datum vyřízení: 8/2 08.02.1882
Datum expedice: 10/2. 10.02.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.


KRÁLOVSTVÍ PERNÍKU, z. s.
V Perníkové chaloupce č. p. 38
533 52 Ráby u Pardubic
Czech Republic
spravce@kralovstvi.cz
(+420) 602 413 134