Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 834.
Königgräzer bischöfliches Consistorium ersucht unter Anschluß der Testaments Abschrift nach Josef Wacek aus Pardubic das auf eine Messenstiftung bei der Dekanalkirche in Pardubic testirte Legat pr 400 f[lorinen] nebst Interessen von der Wittwe Elisabeth Wacek einzuheben und zum Ankaufe einer Staatsobligation einzusenden.
Královéhradecká biskupská konzistoř zasílá opis závěti Josefa Vacka z Roudnice s odkazem 400 zlatých na zřízení mešní nadace při děkanském kostele v Pardubicích a žádá o jeho vyzvednutí od vdovy Alžběty Vackové včetně úroků a zaslání k nákupu státního dluhopisu.
Der von der Frau Elisabeth Wacek erlegte Betrag pr 400 f[lorinen] dem bischöflichen Consistorium zum Ankäufe der Staatsobligation wurde vom Kirchenamte eingesendet
Obnos 400 zlatých, vybraný od paní Alžběty Vackové, zaslán církevním úřadem biskupské konzistoři na nákup státního dluhopisu