Reklama: Království perníku - zážitkové programy, muzeum perníku
Velkostatek Pardubice 1881-1920
csde © HISTORIE.cz - denně zveřejňuje nové informace!

Obsah

Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 1378.

Den přijetí (zaevidování): [13/12] 13.12.1883
Datum a číslo na listině: 9/10 15922. 09.10.1883
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirksgerichtes Bescheid über die bewilligte Eigenthumsübertragung des Besitzes N[umero] l[oco] 19 in Bohumilec vom D[r]. Sýkora an die Eheleute Franz und Anna Trojan, ob welchem im Kirchenkassakapital haftet.

Výnos c. k. okresního soudu v Pardubicích o schváleném přenesení vlastnictví nemovitosti dr. Sýkory č. p. 19 v Bohumilči, na níž je zapsán zádušní kapitál, na manžele Františka a Annu Trojanovy.

Způsob vyřízení:

Hypothek unverändert und Kapital aufrecht geblieben[,] daher ad acta

Hypotéka nezměněna a kapitál nadále pozůstává, proto [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 13/12 13.12.1883
Datum expedice: 14/12. 14.12.1883
Poznámka překladatele: LŠ: Bohumileč č. p. 19 nebo 29 ? KK: V protokolech uvedeno č. p. 19

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.


KRÁLOVSTVÍ PERNÍKU, z. s.
V Perníkové chaloupce č. p. 38
533 52 Ráby u Pardubic
Czech Republic
spravce@kralovstvi.cz
(+420) 602 413 134