Reklama: Království perníku - zážitkové programy, muzeum perníku
Velkostatek Pardubice 1881-1920
csde © HISTORIE.cz - denně zveřejňuje nové informace!

Obsah

Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 1010.

Den přijetí (zaevidování): [13/9.] 13.09.1883
Datum a číslo na listině: 15/8 13045. 15.08.1883
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirksgerichtes Bescheid über die bewilligte Löschung der Messenstiftungslegate 20 f[lorinen] [et] 40 f[lorinen] C[onventions] M[üntze] auf Grund der Quittung 11 Juli 1875 ob dem Hause N[umero] 91 der Eheleute Wenzl u[nd] Nepomucena Chwojka in Bohdaneč.

Výnos c. k. okresního soudu v Pardubicích o schválení výmazu odkazů na mešní nadaci ve výši 20 zlatých a 40 zlatých konvenční měny [zapsaných] na domě č. 91 manželů Václava a Nepomuceny Chvojkových z Bohdanče na základě vyúčtování [datovaného] 11. července 1875.

Způsob vyřízení:

Auf Grund der Quittung d[e dato] Juni 1875 das Pfandrecht für 20 f[lorinen] [et] 40 f[lorinen] C[onventions] M[üntze] geloscht[,] daher ad acta

Právo zástavní na 20 zlatých a 40 zlatých konvenční měny vymazáno na základě vyúčtování datovaného v červnu 1875, proto [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 13/9 13.09.1883
Datum expedice: 13/9 13.09.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.


KRÁLOVSTVÍ PERNÍKU, z. s.
V Perníkové chaloupce č. p. 38
533 52 Ráby u Pardubic
Czech Republic
spravce@kralovstvi.cz
(+420) 602 413 134