Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 604.
Königgräzer bischöfliches Consistorium übersendet die für die Tunechoder Filialkirche s[ancti] Joannis Baptista für verkauftes Grundstück angeschafte Staatsobligation d[e dato] 1 April 1883 N[umero] 42938 pr 850 f[lorinen] Silberrente und ersucht um den Ersatz von 3 f[lorinen] 45 kr[eutzer].
Královéhradecká biskupská konzistoř zasílá státní dluhopis datovaný 1. dubna 1883 č. 42938 v hodnotě 850 zlatých důchodů ve stříbře, pořízený za odprodej pozemku pro tuněchodský filiální kostel sv. Jana Křtitele, a žádá o náhradu ve výši 3 zlaté 45 krejcarů.
Dem Kirchenamte übergeben und den Ersatzbetrag pr 3 f[lorinen] 45 [kreutzer] dem bischöfl[ichen] Consistorium mittelst Postanweisung eingesendet
Předáno církevnímu úřadu a náhrada ve výši 3 zlaté 45 krejcarů odeslána prostřednictvím poštovní směnky biskupské konzistoři