Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 470.
Čeperker Försters Franz Brandeis Holzdiebsta[h]lsanzeige gegen Josef Černik N[umero] l[oco] 53 im Werte pr 4 f[lorinen] 50 k[reutzer], Wenzl Brinda N[umero] 69 im Werthe pr 2 [florinen] 84 kr[eutzer], Franz Swaton N[umero] 65 [im Werthe pr] 1 f[lorinen] 20 k[reutzer], Josef Siruček N[umero] 55 [im Werthe pr] 3 f[lorinen][,] Franz Buliček N[umero] 55 [im Werthe pr] 2 f[lorinen] 10 k[reutzer][,] Josef Zaruba N[umero] 55 [im Werthe pr] 4 f[lorinen] 50 k[reutzer][,] Jos[ef] Panchartek [Numero] 50 [im Werthe pr] 3 f[lorinen] 30 k[reutzer] Mitschuldiger Anton Stehlik alte aus Zdanic.
Hlášení lesníka Františka Brandeise kvůli krádeži dřeva, a sice na Josefa Černíka, č. p. 53, v hodnotě 4 zlaté 50 krejcarů, Václava Brindu, č. p. 69, v hodnotě 2 zlaté 84 krejcarů, Františka Svatoně, č. p. 65, v hodnotě 1 zlatého 20 krejcarů, Josefa Širůčka, č. p. 55, v hodnotě 3 zlaté, Františka Bulíčka, č. p. 55, v hodnotě 2 zlaté 10 krejcarů, Josefa Zárubu, č. p. 55, v hodnotě 4 zlaté 50 krejcarů, Josefa Panchartka, č. p. 50, v hodnotě 3 zlaté 30 krejcarů, a spolupachatele Antonína Sedláka st., všichni ze Ždánic.
Dem k. k. Bezirksgerichte zur Strafamtshandlung abgetreten