Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 330.
Den přijetí (zaevidování): [4/4] 04.04.1883
Datum a číslo na listině: 3/4 03.04.1883
Předmět:
Rositzer Dampfsägeverwaltung theilt mit die im Opatowicer Reviere Waldstrecke Kulhanow und Fasangarten erliegenden 15 Stück Eichenausschnitte mit F[lächen] M[eter] 8,95 zum Preise von 15 f[lorinen] per F[lächen] M[eter] daher in Einem von 134 f[lorinen] 25 kr[eutzer] zu übernehmen und ersucht die Übergabe zu veranlassen.
Správa parní pily v Rosicích sděluje, že odebere 15 kusů dubových kmenů, nacházejících se v opatovickém revíru na lesní trati Kulhánov a Bažantnice, o [délce] 8,95 plošných metrů v ceně 15 zlatých za plošný metr, dohromady tudíž 134 zlatých 25 krejcarů, a žádá o uskutečnění předání.
Způsob vyřízení:
Die Übergabe auf den 6 April 1883. bestimmt.
Předání stanoveno na 6. dubna 1883.
Datum vyřízení: 4/4 04.04.1883
Datum expedice: 4/4 04.04.1883
Poznámka překladatele: LŠ: omylem uveden revír Opatovice namísto revíru Čeperka