Reklama: Království perníku - zážitkové programy, muzeum perníku
Velkostatek Pardubice 1881-1920
csde © HISTORIE.cz - denně zveřejňuje nové informace!

Obsah

Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 829.

Den přijetí (zaevidování): [5/11] 05.11.1882
Datum a číslo na listině: 4/11 9 Beil[agen] 04.11.1882
Předmět:

Dieselbe theilt mit, daß der Herr Herrschaftsbesitzer S[eine] Hochwohlgeboren Herr Richard Drasche von Wartinberg nachstehende Unterstützungsbeträge zu bewilligen geruhete, als:
a) zur Renovirung der Tunechoder Filialkirche ein für allemal [pr] 50 f[lo]r[inen]
b) der evangelischen Kirchengemeinde Dwakačovic pr 38 f[lorinen]
c) dem evang[elischen] Pfarrer H[elveticae] Confes[sionis] Josef Dobiaš in Bukowka [pr] 78 f[lorinen]
d) der Industriallehrerin Antonia Nowak in Pension ein für allemal 20 f[lo]r[inen]
zur Beza[h]lung aus den Domänenrenten.

Tentýž úřad (ředitelství statků a dolů pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg ve Vídni, pozn. překladatele) sděluje, že pan majitel panství Jeho vysokorozený pan Richard rytíř Drasche von Wartinberg ráčil schválit následující příspěvky:
a) na opravu kostela filiálního kostela v Tuněchodech jednorázově 50 zlatých,
b) evangelické církevní obci v Dvakačovicích ve výši 38 zlatých,
c) evangelickému faráři helvetské konfese Josefu Dobiášovi z Bukovky ve výši 78 zlatých,
d) industriální učitelce na penzi Antonii Novákové jednorázově 20 zlatých,
vše k vyplacení z panských důchodů.

Způsob vyřízení:

802 ai c.

Hievon die Interessenten verständigt und Rentamte die Zahlung und Verrechnung aufgetragen

802 ai c.

Petenti vyrozuměni a postoupeno důchodnímu úřadu k vyplacení a vyúčtování

Datum vyřízení: 6/11 06.11.1882
Datum expedice: 7/11 07.11.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.


KRÁLOVSTVÍ PERNÍKU, z. s.
V Perníkové chaloupce č. p. 38
533 52 Ráby u Pardubic
Czech Republic
spravce@kralovstvi.cz
(+420) 602 413 134