Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1850.
Nemec Anton Vorstand des Culturtechnische Bureau des Landesculturrathes Prag übermittelt das Protokoll in Abschrift[,] mittelst welchem die Podulsaner Grundbesitzer erklärten die, für die Vermessung ihrer Gründe, Ausarbeitung des Planes und Kostenanschlages, entfallenden Kosten zu tragen, unter Anschluß der Liquidationen und Quittungen der Herren Ingenieure H[errn] Dr Slawik pr 156 f[lorinen] 31 k[reutzer][,] H[errn] Ingenieure Schwerak [pr] 94 f[lorinen] 22 k[reutzer][,] [Herrn Ingenieure] Oelt [pr] 84 f[lorinen] 11 k[reutzer][,] [Herrn Ingenieure] Stransky [pr] 109 f[lorinen] 68 k[reutzer][,] [Herrn Ingenieure] Bernard [pr] 93 f[lorinen] 86 k[reutzer] [in] S[umm]a 538 f[lorinen] 12 k[reutzer].
Antonín Němec, přednosta hospodářsko-technické kanceláře zemské zemědělské rady v Praze, zasílá opis protokolu, dle kterého držitelé podůlšanských gruntů prohlásili, že ponesou odpovídající náklady za vyměření jejich pozemků, vypracování plánu a rozpočtu; dále [zasílá] likvidace a vyúčtování pánů inženýrů, a sice pana dr. Slavíka na 156 zlatých 31 krejcarů, pana inženýra Schweraka na 94 zlatých 22 krejcarů, pana inženýra Oelta na 84 zlatých 11 krejcarů, pana inženýra Stránského na 109 zlatých 68 krejcarů a pana inženýra Bernarda na 93 zlatých 86 krejcarů, dohromady 538 zlatých 12 krejcarů.
Einsendung des Betrages von 538 f[lorinen] 12 k[reutzer]
Obnos ve výši 538 zlatých 12 krejcarů odeslán