Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1752.
Nemec Anton Vorstand des technischen Bureau des Landesculturrathes in Prag übermittelt die saldirte Rechnung der Firma Reiter [et] Stepan in Prag über 150 f[lo]r[inen] dann die Liquidation des Ingenieur Tomeš pro October 1885 über 76 f[lorinen] unter Einsendung der Dietenbeträge an die Cassa-Verwaltung des Landesculturrathes Prag zu Handen des H[errn] Ingenieur Nemec mit 21 f[lorinen] 70 k[reutzer][,] Ing[enieur] Trojan 78 f[lorinen] [et] Tomeš pr 76 f[lorinen] in S[umm]a 175 f[lorinen] 70 kr[eutzer] und zeigt an[,] daß H[err] Ing[enieur] Trojan, vom H[errn] Ingenieur Ritter von Brechler abgelößt wurde.
Antonín Němec, přednosta technické kanceláře zemské zemědělské rady zasílá uhrazenou fakturu firmy Reiter & Štěpán v Praze na 150 zlatých, dále likvidaci inženýra Tomeše za říjen 1885 na 76 zlatých se žádostí o zaslání stravného správě pokladny zemské zemědělské rady, a sice pro pana inženýra Němce ve výši 21 zlatých 70 krejcarů, pro inženýra Trojana ve výši 78 zlatých a pro [inženýra] Tomeše ve výši 76 zlatých, dohromady 175 zlatých 70 krejcarů; dále oznamuje nahrazení pana inženýra Trojana panem inženýrem [Rudolfem] rytířem von Brechler.
1752/a ad acta
N[umero] 1752/b 175 f[lorinen] 70 kr[eutzer] an die Cassaverwaltung des Landesculturrathes Prag expedirt
1752/a [založeno] ad acta
Č. 1752/b 175 zlatých 70 krejcarů odesláno správě pokladny zemské zemědělské rady v Praze