Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1686.
Nemec Ant[on] Vorstand des technischen Bureau des Landeskulturrathes Prag theilt mit[,] daß die Firma Reiter [et] Stepan in Prag sich mit der Remuneration von 150 f[lorinen] zufrieden erklärt habe, und übermittelt die Quittungen sammt den Liquidationen der Herrn Hilfsingenieure zur Anweisung und Zusendung der Beträge u[nd] z[war] Quittung des H[errn] M Jehlicka [über] 72 f[lorinen][,] Liquidation über 6 f[lorinen] 71 k[reutzer][,] Quittung des Herrn R. Oelt über 93 f[lorinen][,] [Quittung des Herrn] O Schwerak [über] 93 f[lorinen][,] Liquidation derselben [über] 1 f[lorin] 40 k[reutzer][,] Quittung des H[errn] Ed Bernard [über] 63 f[lo]r[inen] in S[umm]a über 329 f[lorinen] 11 k[reutzer][,] mit dem Bemerken[,] daß H[err] Ingenieur Bernard den Dienst am 11 Oktober begonnen habe und H[err] Ingenieur Jehlička am 25 Okt[o]b[e]r d[ieses] J[ahres] aus dem Dienste ausgetretten sei.
Antonín Němec, přednosta technické kanceláře zemské zemědělské rady v Praze sděluje, že firma Reiter & Štěpán v Praze vyjádřila s remunerací ve výši 150 zlatých spokojenost, a zasílá vyúčtování [strávného] a likvidace pánů pomocných inženýrů za účelem vyměření a zaslání [příslušných] obnosů, a sice: vyúčtování pana M. Jehličky na 72 zlatých a likvidaci [téhož] na 6 zlatých 71 krejcarů, vyúčtování pana R. Oelta na 93 zlatých, vyúčtování pana O. Schweraka na 93 zlatých a likvidaci téhož na 1 zlatý 40 krejcarů a vyúčtování pana Ed. Bernarda na 63 zlatých, dohromady 329 zlatých 11 krejcarů; dále poznamenává, že pan inženýr Bernard nastoupil do služby 11. října, zatímco pan inženýr Jehlička ze služby 25. října vystoupil.