Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 652.

Den přijetí (zaevidování): [18/9] 18.09.1881
Datum a číslo na listině: 16/9 8236 16.09.1881
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft übergibt die hochortig bestättigten Verträge über verkaufte Běla-Bohdaneč Pfarrgrundstücke u[nd] z[war] an Wenzl Swaton, Mathias Kmoniček, Josef Douda, Franz Douda, Johann Siruček, Josef Panchartek, Franz Panchartek, Franz Černik, Wenzl Kmoniček, Johann Stěpanek, Rosalia Wacek und Johann Kwasnička aus Bela [et] Kasalic.

C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích zasílá vyššími úřady potvrzenou smlouvu na pozemky fary v Bělé-Bohdanči, odprodané Václavu Svatoňovi, Matěji Kmoníčkovi, Josefu Doudovi, Františku Doudovi, Janu Širůčkovi, Josefu Panchartkovi, Františku Panchartkovi, Františku Černíkovi, Václavu Kmoníčkovi, Janu Štěpánkovi, Rozálii Vackové a Janu Kvasničkovi z Bělé resp. z Kasalic.

Způsob vyřízení:

476 ai c

Die Verträge sammt Mappen dem Johann Kwasnička und Franz Panchartek auch für die übrigen Mitkäufer gegen Empfangschein übergeben

476 ai c

Smlouvy společně s mapami předány po podepsání potvrzení o přijetí Janu Kvasničkovi a Františku Panchartkovi, jakož i ostatním kupujícím

Datum vyřízení: 25/9 25.09.1881
Datum expedice: 25/9 25.09.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.


KRÁLOVSTVÍ PERNÍKU, z. s.
V Perníkové chaloupce č. p. 38
533 52 Ráby u Pardubic
Czech Republic
spravce@kralovstvi.cz
(+420) 602 413 134