Reklama: Království perníku - zážitkové programy, muzeum perníku
Velkostatek Pardubice 1881-1920
csde © HISTORIE.cz - denně zveřejňuje nové informace!

Obsah

Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1190.

Den přijetí (zaevidování): 7/8 07.08.1885
Datum a číslo na listině: 6/8 [Numero] 1302. 06.08.1885
Předmět:

Güter [et] Bergbau-Direction in Wien retoureirt den mit Frau Amalia Kraus in Pardubic abgeschlossenen Pachtvertrag mit dem Bemerken, daß vorerst die Pachtcaution pr 800 f[lorinen] auf den zur Hypothek eingesetz[t]en Grundstücken in der ersten Prioritaet einverleibt werden muß, und sodann der Vertrag zur Bestättigung vorzulegen ist.

Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni navrací nájemní smlouvu, uzavřenou s paní Amálií Krausovou z Pardubic, s poznámkou, že nejdříve musí být na pozemky určené k hypotéce vložena nájemní kauce první priority ve výši 800 zlatých, a [teprve] poté má být smlouva předložena ke schválení.

Způsob vyřízení:

1074 ai c

Mit Bericht der Vertrag zur Bestättigung unterbreitet

1074 ai c

Smlouva se zprávou předložena ke schválení

Datum vyřízení: 14/9 14.09.1885
Datum expedice: 14/9 14.09.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.


KRÁLOVSTVÍ PERNÍKU, z. s.
V Perníkové chaloupce č. p. 38
533 52 Ráby u Pardubic
Czech Republic
spravce@kralovstvi.cz
(+420) 602 413 134