Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 578.

Den přijetí: [28/8] 28.08.1881
Datum a číslo na listině: 9/8 2813 09.08.1881
Předmět:

Nechanicer k. k. Bezirksgerichtes Executionsbescheid zum Verkaufe des der Anna Sadil gehörigen Besitzes N[umero] l[oco] 33/34 in Raudnic p[un]cto 1260 f[lorinen] e. s c.

Výnos c. k. okresního soudu v Nechanicích o exekučním prodeji usedlosti č. p. 33/34 Anny Sadilové z Roudnice kvůli dluhu 1260 zlatých.

Způsob vyřízení:

An das k. k. Bezirksgericht Ersuchsschreiben um Mittheilung, ob und seit wann eine Forderung für die Domäne Pardubic aushaltet

K c. k. okresnímu soudu vznesena žádost o sdělení, zda a od kdy je možné vymáhat pohledávku vůči panství Pardubice

Datum vyřízení: 30/8 30.08.1881
Datum expedice: 3/9 03.09.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.


KRÁLOVSTVÍ PERNÍKU, z. s.
V Perníkové chaloupce č. p. 38
533 52 Ráby u Pardubic
Czech Republic
spravce@kralovstvi.cz
(+420) 602 413 134