Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 155.
Den přijetí (zaevidování): 3/2. 03.02.1885
Datum a číslo na listině: 31/1 31.01.1885
Předmět:
Seminer Förster Josef Jelinek zeigt an, daß Josef Cerny N[umero] l[oco] 50 aus Semin ohne aller Anweisung aus der Waldstrecke Skřinka 2 Kiefern, 1 Birke und eine Aspe in die Seminer Schule eigenmächtig weggeführt habe.
Semínský lesník Josef Jelínek sděluje, že Josef Černý ze Semína, č. p. 50, svévolně bez jakéhokoliv nařízení odvezl z lesní trati Skřinka do semínské školy 2 borovice, 1 břízu a osiku.
Způsob vyřízení:
Aufforderung an die Gemeindevertretung p[un]cto Bezahlung des Holzes pr 10 f[lorinen] 35 k[reutzer]
Výzva obecnímu představenstvu ohledně uhrazení 10 zlatých 35 krejcarů za dřevo
Datum vyřízení: 4/2 04.02.1885
Datum expedice: 4/2 04.02.1885