Reklame: Království perníku - zážitkové programy, muzeum perníku
Domäne Pardubice 1881-1920
csde © HISTORIE.cz - veröffentlicht täglich neue Informationen!

Inhalt

Archiv - Protokolle 1881, Geschäftszahl 473.

Tag der Einlangung (Anmeldung): 21/7. 21.07.1881
Datum und Nummer im Dokument: -
Gegenstand:

An die Güter u[nd] Bergbau Direction des Herrn Rudolf Ritter von Drasche in Wien werden die Resultate über die Scontrirung sämmtlicher Vorräthe an Stam[m]en und Brennholz unter Anschluß der Ausweise angezeigt.

Erledigt: 21/5 21.05.1881
Expedirt: 21/5 21.05.1881
Anmerkung des Übersetzers: LŠ: Datum expedice je dříve než datum přijetí. Bohužel jsem zatím v archívu neobjevil listinu č. j. 473 (máme obě okolo, t. j. 472 a 474). Je otázka, zda do protokolu dodatečně zapsali dokument, který odeslali přesně o 2 měsíce dříve anebo udělali chybu a mělo být datum vyřízení i expedice shodné s datem přijetí 21/7.

Archivfonds: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Der Autor des Transkripts und der Übersetzungen (in Farbe gekennzeichnet) ist Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.


KRÁLOVSTVÍ PERNÍKU, z. s.
V Perníkové chaloupce č. p. 38
533 52 Ráby u Pardubic
Czech Republic
spravce@kralovstvi.cz
(+420) 602 413 134