Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 524.

Den přijetí (zaevidování): 23/7. 23.07.1882
Datum a číslo na listině: 30/3 - 18/6. 30.03.1882
Předmět:

Přeloučer k. k. Steueramt übersendet den Zahlungsauftrag über die von dem Kasalicer Förster H[errn] Josef Jelinek für das Jahr 1882 zu berichtigende Einkommensteuer pr 24 f[lorinen] 03 1/2 k[reutzer] unter Mitanschluß des Ausweises.

C. k. daňový úřad v Přelouči zasílá platební příkaz k uhrazení daně z příjmů kasalického lesníka pana Josefa Jelínka za rok 1882 ve výši 24 zlatých 3 1/2 krejcaru včetně připojeného výkazu.

Způsob vyřízení:

Mit N[umero] 594 Bericht an die Güter [et] Bergbau Direction

S č. 594 [zaslána] zpráva ředitelství statků a dolů

Datum vyřízení: 24/8 24.08.1882
Datum expedice: 25/8 25.08.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.


KRÁLOVSTVÍ PERNÍKU, z. s.
V Perníkové chaloupce č. p. 38
533 52 Ráby u Pardubic
Czech Republic
spravce@kralovstvi.cz
(+420) 602 413 134