Archiv - Protokolle 1887, Geschäftszahl 2841.
Tag der Einlangung (Anmeldung): 17/11 17.11.1887
Datum und Nummer im Dokument: 16/11 [Numero] 99. 16.11.1887
Gegenstand:
Trojan B[oleslaus] Ing[enieur] des L[andes] C[ultur] R[athes] in Prag. -
Erklärt, bei der Begehung des Nemošicer u[nd] Měticer Meliorationsprojectes durch den Herrn Baron selbst persönlich beiwohnen zu wollen u[nd] bittet um rechtzeitige Avisirung. - Die Betreibung der Erledigung des Recurses in Angelegenheit der Groß-Čeperkaer Vorfluth wird zugesichert, ebenso die Anfertigung der Katastralmappen; - schlißlich erklärt derselbe[,] daß selbstverständlich der Seminer Haupt-Abzugsgraben bis seiner vollkommennen Festigung stets ausgebessert wird werden müssen. -
Hierauf erfolgte Erledigung:
Zur Kenntniß genom[m]en
An H[errn] Ing[enieur] Trojan Prag
a[d] a[cta]
Erledigt: 28/11 28.11.1887
Expedirt: 28/11 - 25/2 25.02.1888
Anmerkung des Übersetzers: LŠ: dle listiny baron se nezúčastní, protože již 29. 11. ráno musí odcestovat
Adressat:
Inhalt:
Boleslav Trojan (přednosta technické expozitury), Dr. Richard Drasche-Wartinberg (1850-1923), komisní šetření či náklady, mapa či plán nebo nákres, Wasserabzugsgraben, nemošicko-mnětický odvodňovací příkop, Rekurs, Reparatur oder Instandhaltung der Immobilie, Sopřečský potok (Žernovský kanál), Velká Čeperka, Velká strouha (kanál Čeperka - Rybitví)